ПРАВИЛА АКЦИИ «Перенеситесь в эпоху ретро вместе с NIVEA и "Пятёрочкой"‎» («Правила»‎)

 

1. Общие положения

1.1 Организатором Акции «Перенеситесь в эпоху ретро вместе с NIVEA и "Пятёрочкой"» («Акция») является Общество с ограниченной ответственностью «Мирвест» (ООО «Мирвест»), ИНН 7708769614, КПП 773001001, ОГРН 1127746704821, юридический адрес: 121170, г. Москва, ул.1812 года, д.8, корп.1, эт. 1, пом. 1, ком. 1-15, эт 2 пом. I ком. 1-17 («Организатор»). Акция проводится по заказу Общества с ограниченной ответственностью «Байерсдорф» (ООО «Байерсдорф»).

1.2 Акция проводится на территории Российской Федерации в магазинах торговой сети «Пятёрочка» (ИНН 3804010597).

1.3 В Акции могут принимать участие дееспособные физические лица, граждане Российской Федерации старше 18 лет, постоянно проживающие на территории РФ, которые совершили действия, указанные в пункте 3 настоящих Правил («Участники»). 

1.4 Участие в Акции означает, что Участник ознакомился с настоящими Правилами и полностью согласен с ними.

1.5 Во всем, что не предусмотрено настоящими Правилами, Организатор и Участники руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

1.6 Общий срок проведения Акции, включая срок выдачи призов: с 01 декабря 2020 года по 09 марта 2021 года включительно.

1.6.1 Период регистрации кассовых чеков: с 00 часов 01 минуты 01 секунды по московскому времени 01 декабря 2020 года по 23 часа 59 минут 59 секунд по московскому времени 09 января 2021 года.

1.6.2 Общий период выдачи Главного приза: с 01 февраля 2021г. по 09 марта 2021г. включительно.

 

2. Призовой фонд Акции

2.1. Призовой фонд Акции включает в себя: 

2.1.1 Главный приз для Участника Акции, признанного победителем в порядке, установленном в разделе 4 настоящих Правил («Победитель») включает в себя:

(а) Неденежную часть, в которую входит:

Подарочный сертификат на организацию поездки на троих в г. Гамбург, Германия общей стоимостью не более 350 000 (Триста пятьдесят тысяч) рублей («Подарочный сертификат»), включающий в себя:

    • перелет/переезд туда-обратно Бизнес-классом на три лица из аэропорта/вокзала города Москвы в г. Гамбург;
    • перелет/переезд Победителя Акции и сопровождающих лиц до Москвы от места жительства и обратно, если Победитель Акции или сопровождающие его лица проживают за пределами Москвы; 
    • проживание в отеле NH Collection Hamburg City 4*, номер люкс не более 7-х ночей (уровень отеля - 4*) в трёхместном номере;
    • консультационное обслуживание в части подбора комплекта документов и оплаты сборов для предоставления в визовый центр, консульский сбор, сбор визового центра для Победителя и сопровождающих лиц,
    • индивидуальный трансфер аэропорт Гамбург-отель и отель-аэропорт Гамбург для Победителя и сопровождающих лиц;

(б) Денежную часть в сумме не более 186 308 (Сто восемьдесят шесть тысяч триста восемь) рублей 00 копеек.

Общая стоимость 1 (одного) Главного приза составляет не более 536 308 (Пятьсот тридцать шесть тысяч триста восемь) рублей 00 копеек.

Количество Главных призов - 1 (Одна) штука.

Сопровождающие лица не являются участниками и Победителями Акции и не могут самостоятельно реализовать права, предоставляемые Победителю Акции, обозначенные в настоящем пункте, в соответствии с настоящими Правилами. 

2.1.2. Условия использования Подарочного сертификата на организацию поездки:

  • Поездка может быть совершена в срок до 31 декабря 2021 года; 
  • Победитель должен сообщить Организатору даты поездки и предоставить иную информацию, необходимую для организации поездки Победителя и сопровождающих его лиц, в течение 3 (трех) месяцев с момента получения Подарочного сертификата. 
  • Если указанная в настоящем пункте информация не предоставлена Организатору в течение 3 (трех) месяцев с момента получения Подарочного сертификата, то Победитель утрачивает право на реализацию Подарочного сертификата и совершение поездки.

2.1.3. В случае введения ограничительных мер, связанных с распространением коронавирусной инфекции (COVID-19), или наступления иных обстоятельств, повлекших за собой невозможность осуществления  поездки за пределы Российской Федерации, неденежная часть Главного приза будет изменена на Подарочный сертификат на организацию поездки на троих по выбору Победителя Акции в один из следующих городов: Москва, Калининград, Сочи, Санкт-Петербург (Российская Федерация), без изменения стоимости поездки. Денежный эквивалент стоимости Главного приза или какая-либо компенсация за замену приза не выплачивается.

 

3. Порядок участия в Акции

3.1 Чтобы принять участие в Акции Участнику необходимо:

3.1.1 В период с 01 декабря 2020 г. по 09 января 2021 г. (включительно) приобрести 1 (Один) Универсальный крем под товарным знаком «NIVEA» 150 мл в магазинах торговой сети «Пятёрочка» на всей территории Российской Федерации (описание продукции, участвующей в Акции, содержится в п. 8 настоящих Правил – «Товар»).

3.1.2 Получить на кассе магазина кассовый чек с QR-кодом*, подтверждающий покупку Товара, и сохранить данный чек до завершения сроков Акции. 

*QR-код - двумерный штрих-код, в котором закодирована информация о совершенной покупке. QR (Quick Response) – быстрый отклик (с англ.)

Пример QR-кода на чеке:

QR-code

3.1.3 В период с 01 декабря 2020 г. по 09 января 2021г. (включительно) зарегистрироваться в личном кабинете на сайте Акции: www.nivea.ru («Сайт»). Для регистрации на Сайте необходимо заполнить специальную форму, содержащую следующие поля:

- адрес электронной почты; 

- фамилия, имя;

- возраст; 

- пол;

- номер мобильного телефона;

- город проживания.

3.1.4 В любой день в период с 01 декабря 2020 г. по 09 января 2021 г. (включительно) зарегистрировать чек следующим способом:

- загрузить фотографию чека с QR-кодом на Сайте;

3.1.4.1 Каждый участник после регистрации чека получает в подарок ретро-открытку в электронном виде. Ретро-открытка направляется участнику Акции автоматически и только после загрузки чека на Сайте.

3.1.5 Количество чеков, зарегистрированных одним участником, не ограничено, при условии, что участником приобретено необходимое количество Товара, участвующего в Акции.

3.2 При совершении участником действий, указанных в п. п. 3.1.1 – 3.1.5, участник Акции приобретает право на выигрыш призового фонда в соответствии с Правилами Акции.

3.2.1 QR-код на чеке должен быть сфотографирован полностью, включая верхний и нижний края QR-кода.

Один чек не может быть использован для участия в Акции более одного раза. 

Товарные чеки, не содержащие QR-код, не допускаются к участию в Акции.

Все кассовые чеки проходят проверку.

3.3 Организатор Акции имеет право запросить оригинал чека в любой момент периода проведения Акции. В случае если QR-код невозможно распознать, участник Акции должен прислать фотографию чека, в котором содержится информация о наименовании продукции, участвующей в Акции, дате покупки и номере чека. В случае если фотография или скан чека не позволяет выяснить данную информацию, Организатор вправе отказать в регистрации данного чека.

3.4 Каждый участник может зарегистрироваться в Акции только 1 (Один) раз.

3.5 К участию в Акции не допускаются работники Организатора, рекламных агентств, причастных к организации и (или) проведению Акции и любых других физических и юридических лиц, причастных к организации и (или) проведению Акции, а также члены их семей.           

 

4. Порядок проведения розыгрыша призового фонда

4.1. Определение Победителя-обладателя Главного приза проводится 31 января 2021г.  среди Участников, выполнивших условия п. 3.1-3.1.5. настоящих Правил. Всего будет произведен 1 (Один) розыгрыш, в котором будет разыгран 1 (Один) Приз. 

4.1.1 Все Участники, выполнившие условия п. 3.1-3.1.5. настоящих Правил в период, предшествующий дню определения Победителя, переносятся в реестр и им присваивается порядковый номер в порядке регистрации (по возрастанию даты и времени) из списка зарегистрированных.

4.1.1.1 Определение Победителя-обладателя Главного приза осуществляется по формуле: 

N = (R/P) * (F - 1 + КД + 0,001), где:

R – количество зарегистрированных чеков, допущенных к розыгрышу 

P – количество призов всего за период розыгрыша 

F – номер разыгрываемого приза от 1 до P

КД – дробная часть доллара США на момент розыгрыша (четыре цифры после запятой). Официальный курс валюты на заданную дату определяются согласно информации на сайте ЦБ РФ.

В случае если определенный по формуле номер выходит за пределы порядковых номеров, указанных в реестре Участников, отсчет продолжается с начала реестра всех зарегистрированных Участников за период розыгрыша.

Указанная процедура повторяется в каждом последующем розыгрыше.

4.2 Для определения Победителя Организатором Акции создается комиссия из трех представителей Организатора. Комиссия осуществляет следующие функции: 

1) определение Победителя Акции; 

2) подтверждение результатов определения Победителя путем подписания соответствующего протокола и официальной таблицы результатов определения победителей. 

4.3 Организатор не использует процедуры и алгоритмы, которые позволяют предопределить результат проведения розыгрыша призового фонда Акции до начала такого розыгрыша.

4.4 Результаты розыгрыша призового фонда Акции можно узнать на Сайте в течение 10 дней с момента проведения такого розыгрыша.

 

5. Порядок и сроки получения призов 

5.1 Главный приз, указанный в п. 2.1.1, вручается Победителю в период с 01 февраля 2021 г. по 09 марта 2021 г. (включительно), путём отправки подарочного сертификата на почту Победителя, либо в офисе Организатора по адресу: г. Москва, ул.1812 года, д. 8, корп. 1, эт 1, пом I, ком 1-15, эт 2, пом I, ком 1-17.

5.2 Организатор в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента определения Победителя, связывается с Победителем по телефонному номеру и/или по электронной почте, указанными ими при регистрации на Сайте, и фиксирует его ФИО, паспортные данные, ИНН (при наличии).

5.3 Победитель обязан в течение 4 (четырех) дней с момента уведомления Организатором предоставить необходимую информацию для получения приза, указанную в п. 5.4 настоящих Правил. В случае если Победитель не предоставил Организатору данную информацию в указанный срок, приз считается невостребованным. 

5.4 Победитель Акции для получения приза обязуется представить Организатору следующую информацию: 

- фамилию, имя и отчество Победителя; 

- почтовый адрес Победителя с указанием индекса; 

- контактный и альтернативный телефон Победителя; 

- паспортные данные (а именно скан второй, третьей и пятой страниц российского паспорта) Победителя; 

- паспортные данные заграничного паспорта Победителя и сопровождающих;

- скан свидетельства ИНН (если выдавался); 

- скан сохраненных чеков на покупку Товаров с QR-кодами, указанных при регистрации (при запросе Организатора).

5.5 Победитель самостоятельно обеспечивает наличие действующего загранпаспорта (срок действия определяется в соответствии с требованиями законодательства РФ и страны посещения) у себя и сопровождающих его лиц, а также самостоятельно получают все необходимые согласования и разрешения.

Организатор обеспечивает визовую поддержку Победителя и сопровождающих лиц, оформление страхования во время пребывания на территории другого государства. 

Оформленные авиабилеты и ваучеры на проживание не подлежат возврату и обмену, в том числе в случае отказа консульством в визе Победителю или сопровождающим его лицам, или иных причин, по которым пересечение границ РФ для указанных лиц является невозможным.

5.6 Вручение приза (подписание документов о передаче) осуществляется после получения от Участника всей необходимой Организатору Акции информации.

При вручении приза Победитель и Организатор подписывают Акт о вручении приза в 2 (Двух) экземплярах, один из которых остается у Победителя Акции, а второй у Организатора. Обязательства Организатора по выдаче призов Победителям считаются исполненными с момента подписания Победителем Акта о вручении приза.

5.7 С момента получения приза Победитель самостоятельно несет риски случайной гибели или порчи приза, а Организатор считается исполнившим свои обязательства перед Победителем в полном объеме, надлежащим образом и в установленный срок. 

5.8 Организатор оставляет за собой право изменить способ передачи участнику приза.

5.9 Выплата денежного эквивалента стоимости приза либо замена приза не производится.

5.10 Возврат и обмен призов не производится.

5.11 Призы могут отличаться от изображений в рекламных материалах.

 

6. Порядок и способы информирования об условиях Акции

6.1 Информация об организаторе Акции, о правилах ее проведения, количестве призов по результатам Акции, сроках, месте и порядке их получения осуществляется:  

- через сайт www.nivea.ru Сайт») в сети Интернет (информация размещается Байерсдорф по согласованию с Организатором);

- с помощью публикуемых и размещаемых в публичных местах рекламных и иных материалах;

6.2 Результаты розыгрыша призового фонда Акции можно узнать на Сайте в течение 10 дней с момента проведения такого розыгрыша.

 

7. Дополнительные условия Акции

7.1 Организатор имеет право публиковать и размещать в публичных местах рекламные и иные материалы, касающиеся условий Акции, предусмотренных данными Правилами на Сайте.

7.2 Организатор оставляет за собой право вносить изменения по своему усмотрению в любое время в правила Акции, а также принять решение о завершении Акции. 

7.3 Организатор вправе в одностороннем порядке вносить изменения в настоящие Правила без письменного уведомления об этом Участников путем публикации новой редакции настоящих Правил на Сайте.

7.4 Организатор вправе по своему усмотрению признать недействительным участие Участника в Акции, запретить участие в Акции, снять Участника с Акции или не допускать Участника к участию в Акции в случае нарушения Участником настоящих Правил.

7.5 Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные или устные переговоры с Участниками по вопросам вне рамок проведения Акции.

7.6 Победители Акции обязуются подписать все необходимые документы, связанные с получением призов.

7.7 В случае отказа Участника от получения приза он не имеет право на получение от Организатора какой-либо компенсации в денежной или любой иной форме.

7.8 В случае несоответствия Победителя требованиям настоящих Правил, дополнительные розыгрыши Организатором не проводятся, приз считается невостребованным.

7.9 Невостребованные в течение срока проведения Акции призы не хранятся, не выдаются и передаются Организатором в Байерсдорф.

7.10 Все Участники самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Акции.

7.11 Все вопросы, пожелания и претензии, возникшие у Участника в ходе проведения Акции, подлежат обязательному рассмотрению Организатором, если они направлены в письменном виде Организатору по адресу 121170, г. Москва, ул.1812 года, д.8, корп.1, эт. 1, пом. 1, ком. 1-15, эт 2 пом. I ком. 1-17 до 09 марта 2021 г.  Все жалобы и претензии, направляемые Организатору, должны направляться Организатору с указанием надписи «Жалоба» и содержать имя, фамилию, (если применимо) отчество, адрес Участника, причину для подачи жалобы вместе с подтверждающими фактами и подписью.  Жалоба может быть подана самим Участником или его законным представителем.  Жалобы рассматриваются Организатором в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты их получения Организатором.  Организатор направляет ответ на жалобу Участнику в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты получения жалобы посредством письма, направленного по адресу, указанному в жалобе.

7.12 Организатор признается налоговым агентом и несет ответственность за соблюдение действующего налогового законодательства РФ в части начисления, удержания и перечисления (при наличии денежной части приза) налогов в бюджет. Сумма денежной части приза выплачивается Победителю за вычетом удержанного налога на доходы с физических лиц с общей суммы призового фонда. 

7.13 Участвуя в Акции, Участник дает свое согласие на получение новостей, иных информационных сообщений от ООО «Байерсдорф», а также на обработку его персональных данных в целях проведения Акции, а также проведения исследований оценки мнения потребителей о продукции NIVEA следующим лицам: Организатору, Заказчику – ООО «Байерсдорф», 119049, Российская Федерация, г. Москва, ул. Земляной вал, д.9, следующими способами: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача третьим лицам (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.   Общее описание вышеуказанных способов обработки данных приведено в Федеральном законе от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных»

Настоящее согласие действует в течение 5 лет с момента подтверждения согласия Участником на обработку своих персональных данных в соответствии с настоящим пунктом. 

Участник подтверждает, что ему известно, что он, как субъект персональных данных, может отозвать свое согласие на обработку персональных данных, обратившись к Организатору, Заказчику путем направления соответствующего заявления почтовым отправлением по адресам, указанным в настоящих Правилах.  В случае отзыва Участником своего согласия на обработку персональных данных Участник не допускается к дальнейшему участию в Акции.

Перечень персональных данных, передаваемых Участником/Победителем на обработку:

- фамилия, имя и отчество; 

- адрес электронной почты; 

- возраст; 

- пол;

- город проживания;

- почтовый адрес Победителя с указанием индекса; 

- контактный и альтернативный телефон Победителя; 

- паспортные данные (а именно скан второй, третьей и пятой страниц российского паспорта) Победителя; 

- данные заграничного паспорта Победителя и сопровождающего его лица;

- скан свидетельства ИНН Победителя (если выдавался). 

7.14 Организатор не несет ответственности в случае невыполнения своих обязательств согласно настоящим Правилам, вследствие предоставления Участником неполных, устаревших, недостоверных персональных данных.

7.15 Организатор Акции, а также уполномоченные им лица не несут ответственности за технические сбои в сети оператора сотовой связи/интернет - провайдера, к которой подключен участник, не позволяющие переслать/получить смс-сообщение/письмо по электронной почте; если телефон участника мероприятия принял смс-сообщение некорректно; за невозможность корректно идентифицировать пришедшее смс-сообщение, за действия/бездействие оператора сотовой связи, интернет-связи, к которой подключен участник и прочих лиц, задействованных в процессе направления, передачи, поступления заявки на участие в Акции; за не ознакомление участников с результатами розыгрышей, а также за неполучение, или получение от участников неверных и/или нечитаемых сведений, необходимых для предоставления выигрыша, за неполучение приза Победителем Акции по вине организаций связи или по иным, не зависящим от Организатора причинам.

7.16 Организатор не несет ответственность за неисполнение им действий, связанных с проведением Акции, если такое неисполнение произошло вследствие уничтожения персональных данных участника в результате отзыва участником согласия на их обработку.

7.17 Организатор оставляет за собой право приостановить или отказать в выдаче Приза Победителю в случае: 

      • если Победитель предоставил недостоверную и (или) неполную информацию Организатору; 
      • если Победитель не передает Организатору скан-копии сохраненных чеков с QR-кодами на покупку Товара; 
      • нарушения Участником Акции иных положений настоящих Правил, а также в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации;
      • в случае совершения Победителем противоправных действий в связи с Акцией;
      • отсутствия или не предоставления согласия на обработку персональных данных;
      • если участник не соответствует требованиям для участия в Акции.

7.18 Организатор Акции не несет ответственности в случае невозможности осуществления Победителем поездки ввиду отсутствия у него необходимых для реализации своих прав документов (паспорт и т.д.) или наличия иных препятствующих обстоятельств, не зависящих от Организатора.

 

8. Признаки и свойства товара, позволяющие установить взаимосвязь Товара и проводимой Акции 

Товарами, на стимулирование реализации которых направлена Акции, являются следующие товары, маркированные товарным знаком NIVEA: 

Артикул Наименование
1 80104 Увлажняющий крем (универсальный), 150 мл